【レッドデッドリデンプション2攻略】日本語吹き替え版DLCで来る可能性はないの?

ゲーム攻略のかけらさん

日本語吹き替えパッチとか出してくれないかなぁ・・・
英語はいい味出していて嫌いじゃないんだけど日本語でも見てみたかった・・・
ロックスター、今からでも遅くない。本当頼むわ

ゲーム攻略のかけらさん

ロックスターは吹き替えしない主義だからいくら待っても無駄
そんなことも知らんで買ったんか?

ゲーム攻略のかけらさん

ロックスターは担当俳優が声だけではなく、フェイシャル(表情)キャプチャーやモーションキャプチャーもしているので、
声だけ吹き替えにして切り離すのは本意ではない、とか言っていた記憶が…
まぁラスアスやデビルメイクライ5も同じことしているのに吹き替えがつくから、
どちらかと言えば、膨大な売り上げを背景にした、ただのワガママ…に見える

ゲーム攻略のかけらさん

Detroitというゲームがあってな・・・

スポンサードリンク
ゲーム攻略のかけらさん

ごめん、あそこゲームは、ヘビーレインで懲りたんで、全くチェックしてなかったわ…

ゲーム攻略のかけらさん

ヘビーレインの操作性はクソとかいうレベルじゃないししゃーない
俳優の声と演技をまるっと取り込んでるゲームだけどローカライズは吹き替えも翻訳も質が高くて良かったって言いたかっただけだw

ゲーム攻略のかけらさん

ここまで適当ローカライズして許されるのはロックスターだけやろな
風呂で字幕でないとかちょいちょい色んな所で字幕でないとか画面真ん中に字幕出るの右上にヘルプ出て後から見れないとかな

ゲーム攻略のかけらさん

今の所字幕無くてもサクッと分かるレベルの会話は翻訳してないイメージ